O Piraquarense Charles Emmanuel pode ser a melhor voz do Anime Awards 2023

Faltando menos de um mês para a premiação do Anime Awards 2023 da Crunchyroll, está na hora de conhecermos Charles Emmanuel um dos indicados ao prêmio de Melhor Performance de Voz (Português-Brasil). Confira a seguir um resumo rápido de sua carreira na dublagem, a produção em que participou e o personagem que dublou.

Rent-a-Girlfriend é um anime de comédia romântica que adapta o mangá homônimo de Reiji Miyajima, publicado na Shonen Magazine no Japão desde 2017. Na série, acompanhamos o estudante de faculdade Kazuya Kinoshita, que acabou de levar um pé na bunda de sua namorada Mami após um mês de namoro. Para lidar com essa frustração e luto pós-término, Kazuya encontra uma forma nada comum: alugar uma namorada. É assim que ele conhece a bela e simpática Chizuru, que deveria apenas ter um encontro com ele e agir como sua namorada... Mas as coisas coisas acabam complicando ainda mais quando eles descobrem que são vizinhos, e o fato de Kazuya estar se apaixonando por Chizuru não ajuda em nada também.

Natural de Piraquara, município no Paraná, Charles Emmanuel começou sua carreira na dublagem em 1997, e tem uma carreira de peso nas costas, conhecido como a voz oficial de Rony Weasley na franquia de Harry Potter no Brasil, bem como diversos animes em seu currículo, como Aoashi, Demon Slayer, The Ancient Magus' Bride, Akashic Records of Bastard Magic Instructor, Pokémon e muito mais!

clique AQUI em Piraquara Tem

Dublar um personagem único e peculiar como o Kazuya certamente não é uma tarefa fácil, tanto para o dublador original japonês Shun Horie tanto para o Charles. Mas uma coisa que podemos perceber rapidamente ao assistir os primeiros minutos é que Charles fez um excelente trabalho nisso. Trazer a energia caótica e maluca de Kazuya para o português foi executado com maestria, pois consegue transmitir muito bem traços de personalidade do personagem, como sua indecisão, baixa autoestima e mentiras compulsivas.

Crunchyroll,

Clique AQUI para divulgar nesta página